-
1 thème
m1. (sujet) те́ма;le thème de l'adagio — те́ма ада́жио; développer (varier) un thème — развива́ть/разви́ть (варьи́ровать ipf.) те́муle thème de son discours — те́ма его́ ре́чи;
║ milit.:le thème d'une manœuvre — зада́ча манёвра
2. (traduction) [шко́льный] перево́д с родно́го языка́ на иностра́нный;● un fort en thème — зубри́ла m, ffaire un thème allemand — де́лать/с= перево́д на неме́цкий [язы́к];
3. ling. осно́ва;les mots latins à thème en -i — лати́нские сло́ва с осно́вой на -iTHÉOCRATIE f — теокра́тияun thème verbal (nominal) — глаго́льная (именна́я) осно́ва;
-
2 thème
thème [tεm]masculine nouna. ( = sujet) themeb. ( = traduction) translation (into a foreign language)* * *tɛmnom masculin1) (de débat, d'émission) topic, subject; (de discours, film) theme2) ( traduction) prose3) Musique theme•Phrasal Verbs:* * *tɛm nm1) (= sujet) theme2) ÉDUCATION (= traduction) prose (composition)* * *thème nm1 ( sujet) (de débat, d'émission) topic, subject; (de discours, film) theme; thème de réflexion topic for thought; le débat aura pour thème principal… the main topic for discussion will be…;2 ( traduction) prose, translation (into the foreign language); faire un thème latin to do a Latin prose;3 Mus theme;thème astral Astrol birth chart.[tɛm] nom masculin2. [traduction] translation into a foreign languagethème astral nom masculin
См. также в других словарях:
ALLEMAND (THÉÂTRE CONTEMPORAIN) — Alors que l’Allemagne a refait son unité par intégration de l’ex R.D.A. à la R.F.A., il y a lieu de revoir l’évolution séparée des théâtres ouest allemand et est allemand depuis 1945, afin de mieux apprécier leur divergence passée ainsi que leur… … Encyclopédie Universelle
Histoire du cinéma allemand de 1910 à 1930 — Les studios de l UFA à Berlin Tempelhof, vers 1920. L histoire du cinéma allemand de 1910 à 1930 est la chronologie qui couvre la période la plus prolifique du cinéma allemand. Il doit son dévelo … Wikipédia en Français
Histoire du mouvement pacifiste allemand jusqu'en 1945 — Manifestation pacifiste dans le Lustgarten de Berlin en 1921 Le pacifisme naît en Allemagne au XIXe siècle à une époque où la guerre commence à être condamnée moralement. Influencé par des idées religieuses venant des … Wikipédia en Français
Cinéma allemand (1910-1930) — Histoire du cinéma allemand de 1910 à 1930 Cet article est une chronologie commentée du cinéma allemand entre 1910 et 1930. Débuts timides Pendant ses vingt premières années d existence, le cinéma allemand peine à exister. À la veille de la… … Wikipédia en Français
Histoire Du Cinéma Allemand De 1910 À 1930 — Cet article est une chronologie commentée du cinéma allemand entre 1910 et 1930. Débuts timides Pendant ses vingt premières années d existence, le cinéma allemand peine à exister. À la veille de la première guerre mondiale, l Allemagne est la… … Wikipédia en Français
Histoire du cinema allemand de 1910 a 1930 — Histoire du cinéma allemand de 1910 à 1930 Cet article est une chronologie commentée du cinéma allemand entre 1910 et 1930. Débuts timides Pendant ses vingt premières années d existence, le cinéma allemand peine à exister. À la veille de la… … Wikipédia en Français
Wikipedia en allemand — Wikipédia en allemand Logo de Wikipédia en allemand URL http://de.wikipedia.org/ Commercial … Wikipédia en Français
Wikipédia en allemand — Page d accueil de la Wikiépdia en allemand … Wikipédia en Français
Nazisme allemand — Nazisme Symbole du nazisme, le drapeau du NSDAP, puis du Troisième Reich a été dessiné par Adolf Hitler. Le nazisme ou national socialisme est l idéologie politique du NSDAP, parti politique fondé en Allemagne en 1920 … Wikipédia en Français
Parti ouvrier allemand — Le Parti ouvrier allemand (en allemand Deutsche Arbeiterpartei, DAP) est un parti politique allemand d extrême droite (pangermaniste, völkisch et antisémite) à l’origine du Parti national socialiste des travailleurs allemands… … Wikipédia en Français
Variations sur un thème de Haydn — Johannes Brahms Les Variations sur un thème de Haydn, op. 56 (allemand : Variationen über ein Thema von Haydn) est une œuvre orchestrale en variations de Johannes Brahms, composée pendant l été 1873. Cette œuvre est consitutée d un t … Wikipédia en Français